Иисус - звездные имена, имена великих людей Иисус - современная церковнославянская транслитерация греческой формы еврейского имени Иешуа, которое, в свою очередь, является усечением имени Иехошуа, переводимого на русский как «Господь есть Спасение». Йехошуа/Йешуа - одно из очень распространённых еврейских имён, оно давалось в основном в память об ученике Моисея и завоевателе Земли Израильской Йехошуа бин Нун, жившем в XV-XIV веках до н. э. В русском синодальном переводе Библии его имя - Иисус Навин. В Ветхом Завете повествуется об одиннадцати лицах, носивших это имя - это и глава священников-певцов (левитов), и первосвященник, принимавший участие в постройке Иерусалимского храма, и иерусалимский градоначальник... Однако в сознании современного человека имя Иисус ассоциируется прежде всего с Мессией - Господом Иисусом Христом. Мессия - еврейское слово, которое на греческий язык переводится как Христос, а на русский - как Помазанник. Помазанниками издревле называли царей, первосвященников и пророков. Как сказано в Библейском словаре, именование Господа Иисуса Христом означает «Его Божественно-искупительное служение на земле в согласии с небесными предрешениями и пророческими предречениями». |
||